http://www.youtube.com/watch?v=s-ql6YC0gJM If you?re not the one.
(หากเธอไม่ใช่คนๆนั้น)
If you?re not the one then why does my soul feel glad today?
- หากเธอไม่ใช่คนในใจฉัน แล้วทำไมจิตสำนึกฉันถึงยินดีกับสิ่งนี้
If you?re not the one then why does my hand fit yours this way?
- หากเธอไม่ใช่คนในใจฉัน แล้วทำไมมือของฉันที่เคยกุมมือเธอถึงเหมาะสมกันอย่างที่มันเป็น..
If you are not mine then why does your heart return my call
- และหากเธอไม่ใด้เป็นของฉัน แล้วทำไมหัวใจเธอถึงหันกลับมา เมื่อฉันเรียกหา..
If you are not mine would I have the strength to stand at all
- หากเธอไม่ได้เป็นของฉันแล้ว..ฉันกลับต้องขอความแข็งแกร่งกับเธอเพื่อจะยืนหยัดต่อไปทำไม...
I never know what the future brings
- ฉันไม่มีทางรู้เลยว่าอนาคตมันจะนำพาอะไรมา..
But I know you are here with me now
- แต่ฉันก็รู้ว่า เธอ..อยู่กับฉันตรงนี้แล้วนะ
We?ll make it through
เราจะทำให้มันผ่านไปได้อย่างดี...
And I hope you are the one I share my life with
- และฉันก็หวังไว้ว่า เธอ..คือคนที่ฉันอยากแบ่งชีวิตให้ด้วยจริงๆ
I don?t want to run away but I can?t take it, I don?t understand
- ฉันไม่คิดจะหนีความรู้สึกนี้ แต่ฉันก็รับมันไม่ได้ในบางครั้ง ซึ่งฉันไม่สามารถเข้าใจว่า
If I?m not made for you then why does my heart tell me that I am?
- ถ้าฉันไม่ได้เกิดมาเพื่อเธอ แล้วทำไมหัวใจฉันถึงบอกว่า ฉันเป็นของเธอละ..
Is there any way that I can stay in your arms?
- มีทางไหนบ้างที่ฉัน จะไปอยู่ในอ้อมกอดของเธอ.....คนที่ฉันรัก.....
If I don?t need you then why am I crying on my bed?
- หากฉันไม่ต้องการเธอ แล้วทำไมฉันกลับกำลังร้องไห้บนเตียงนี้
If I don?t need you then why does your name resound in my head?
- หากฉันไม่ต้องการเธอ แล้วทำไมชื่อของเธอถึงกลบเสียงอื่นในหัวของฉันจนหมดสิ้น..
If you?re not for me then why does this distance maim my life?
- หากเธอไม่เป็นของฉันจริงๆ แล้วทำไมความห่างเหินเพียงแค่นี้ กลับทำให้ชีวิตฉันจะสลาย..
If you?re not for me then why do I dream of you as my wife?
- หากเธอไม่เป็นของฉันจริงๆ แล้วทำไมฉันถึงฝันอยากให้เธออยู่เป็นคนรักของฉันชั่วนิรันดร์
I don?t know why you?re so far away
- ฉันไม่รู้ว่า ทำไมเธอถึงเป็นคนที่ฉันคิดไปไกลได้ขนาดนี้..
But I know that this much is true
- แต่ฉันก็รู้ว่าสิ่งนี้มันเป็นเรื่องจริง
We?ll make it through
- เราจะต้องผ่านมันไปได้อย่างดี
And I hope you are the one I share my life with
- แล้วฉัน ยังคงหวังให้เธอเป็นคนเดียวที่ฉันแบ่งชีวิตที่ฉันมีให้เพื่อเธอ..
And I wish that you could be the one I die with
- คงรู้นะว่าฉันพร้อมที่จะเสียสละ...ชีวิตนี้ให้เธอได้..เพราะเธอเป็นคนๆนั้น
And I pray in you?re the one I build my home with
- และฉันภาวนาให้เธอเป็นคนที่ฉันจะสร้างครอบครัวอยู่ด้วยตลอดไป...
I hope I love you all my life
- ฉันคิดเสมอว่า ฉันรักเธอด้วยชีวิตที่ฉันมี..
I don?t want to run away but I can?t take it, I don?t understand
- ฉันไม่คิดจะหนีความรู้สึกนี้ แต่ฉันก็รับมันไม่ได้ในบางครั้ง ซึ่งฉันไม่สามารถเข้าใจว่า
If I?m not made for you then why does my heart tell me that I am?
- ถ้าฉันไม่ได้เกิดมาเพื่อเธอ แล้วทำไมหัวใจฉันถึงบอกว่า ฉันเป็นของเธอละ..
Is there any way that I can stay in your arms?
- มีทางไหนบ้างที่ฉัน จะไปอยู่ในอ้อมกอดของเธอ..คนที่ฉันรัก..
?Cause I miss you, body and soul so strong that it takes my breath away
- เพราะฉันคิดถึงแต่เธอ,ร่างกายและวิญญาณที่เข้มแข็งของฉัน กลับเอาลมหายใจไป..ให้หายไปจากฉัน..
And I breathe you into my heart and pray for the strength to stand today
- และฉันกลับได้เธอเป็นลมหายใจ ที่กักเก็บไว้ในหัวใจ และเป็นพลังให้ฉันเพื่อยืนหยัดในวันนี้..
?Cause I love you, whether it?s wrong or right
-เพียงเพราะฉันรักเธอที่สุด, ไม่ว่ามันจะผิดหรือว่าถูกต้อง
And though I can?t be with you tonight
- และถึงแม้ฉันจะไม่ได้อยู่กับเธอคืนนี้
And know my heart is by your side
- แต่เธอรู้แล้วนะ ว่าหัวใจนั้นอยู่คู่เธอเสมอไป....
เพลงเพราะๆ ให้ทุกๆคน ..
..แต่เศร้าจัง..
