Author Topic: วิธีการเขียนชื่อวิทย์ของเฟิน  (Read 25603 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

wanna

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 46,802
  • มารเหม่งอุ๊
กระทู้นี้เอาไว้สอนน้องๆรุ่นใหม่เขียนชื่อวิทย์ค่ะ  พี่ๆมาช่วยแนะนำด้วยนะคะ ถ้าตรงไหนผิดพลาด   :) :)
« Last Edit: March 28, 2009, 01:17:52 PM by wanna »
"เหตุเกิดจากไฟ เราเลือกได้ว่าจะเป็นไฟ หรือน้ำ ถ้าเลือกเป็นไฟ ก็เผาใจตนเองและผู้อื่น ถ้าเลือกเป็นน้ำ ก็นำความเย็นสบายมาสู่สองฝ่าย"
ดังตฤณ

wanna

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 46,802
  • มารเหม่งอุ๊
เริ่มกันที่ Genus ก่อนค่ะ  Genus เป็นชื่อตระกูล
ส่วนชื่อที่เห็นตามท้ายGenusก็จะเป็นชื่อของspeciesค่ะ 

การเรียกชื่อจะต้องเป็นไปตามหลักของ Binomial หรือ Binomial nomenclature จะเป็นสองชื่อ คือ genus กับ species



species หรือ ย่อๆว่า sp. นี้แปลว่า ชนิด ในที่นี้คือ สายพันธุ์แท้  คำคำนี้ไม่ว่าจะเป็นเอกพจน์หรือพหูพจน์ ก็จะต้องเติม s ที่คำว่าspecies เสมอ 

ที่เจอบ่อยๆคือ เราไม่รู้ชื่อจริงๆของไม้ตัวนี้ แบบว่าลืม นึกไม่ออก  เราก็ใช้ว่าspecies ไปเลย
เช่น Huperzia sp. 

แต่ถ้าเรารู้ชื่อจริงๆของไม้ต้นนี้ เราก็จะเขียนว่า  Huperzia verticillata

สังเกตไหมคะว่า เราต้องเขียนตัวเอียง  ทั้งสองตัวเลย คือทั้ง genus และ species

ในกรณีที่เรา ไม่สามารถเขียนตัวเอียงได้  เราก็เขียนตัวตรงๆค่ะ แต่ว่าต้องมีการขีดเส้นใต้แบบนี้ค่ะ
Huperzia verticillata

การเขียนแบบนี้จะเห็นในหนังสือยุคเก่าๆที่ไม่สามารถทำการพิมพ์แบบตัวเอียงได้ หรืออีกกรณีนึงที่เราไปกรอกรายละเอียดในเอกสารทำใบPhytosanitary
« Last Edit: December 20, 2011, 06:44:10 PM by wanna »
"เหตุเกิดจากไฟ เราเลือกได้ว่าจะเป็นไฟ หรือน้ำ ถ้าเลือกเป็นไฟ ก็เผาใจตนเองและผู้อื่น ถ้าเลือกเป็นน้ำ ก็นำความเย็นสบายมาสู่สองฝ่าย"
ดังตฤณ

wanna

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 46,802
  • มารเหม่งอุ๊
ต่อไปเป็นคำว่า  spp.  เพื่อนๆพี่ๆหลายคนคงเคยเห็น  คำนี้มันเป็นรูปพหูพจน์ของspecies ค่ะ  พหูพจน์ในที่นี้คือ มีหลายๆชนิด  เช่นเรามีรายการไม้หลายตัวที่เราจะทำเอกสารใบPhyto เช่น  P.redleyi 100 plants   P.wallichii 50 plants  P.coronarium 20 plants  แต่เราไม่อยากเขียนยาวๆเนื่องจากเราขี้เกียจ แหะๆ  หรือว่าพื้นที่กรอกข้อความไม่พอ เราก็เขียนย่อๆว่า  Platycerium spp. 170 plants หรือ Platycerium spp.170 plants แบบนี้ค่ะ
« Last Edit: September 15, 2008, 09:40:42 PM by wanna »
"เหตุเกิดจากไฟ เราเลือกได้ว่าจะเป็นไฟ หรือน้ำ ถ้าเลือกเป็นไฟ ก็เผาใจตนเองและผู้อื่น ถ้าเลือกเป็นน้ำ ก็นำความเย็นสบายมาสู่สองฝ่าย"
ดังตฤณ

wanna

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 46,802
  • มารเหม่งอุ๊
ต่อไปเป็น  CV. ค่ะ  คำนี้เห็นบ๊อยบ่อย

คำนี้ย่อมาจากคำว่า  Cultivated Variety ค่ะ

A cultivar is a form of a plant  commercially or scientifically important derived from cultivation.   
     
Cultivar names are given when the mutation occurs due to human influence.
Examples: a mutation occurs in a greenhouse (or because of human involvement such as breeding, applying mutagens, propagation, or by cultural practices)
The abbreviation cv. is used to signify that the mutation is a cultivar. cv. is placed after the specific epithet and is not underlined or italicized.


แปลแบบง่ายๆคือ  CV. นี้ใช้เรียกต้นไม้ที่มีลักษณะฟอร์มเฉพาะ ที่เกิดจากการกระทำปลูกเลี้ยงโดยมนุษย์เป็นสำคัญ (ไม่ใช่ที่เกิดจากธรรมชาติ)  เช่นการกลายพันธุ์ในโรงเรือน ซึ่งก็มนุษย์นี่แหละเป็นคนทำ ไม่ว่าจะเป็นการผสม เพาะพันธุ์ใหม่ๆ ที่ทำให้เพี้ยนไปจากสายพันธุ์ดั้งเดิม เราก็จะเรียกว่า cultivar หรือ CV.   และวิธีการเขียนคือ  จะต้องต่อหลังจากสายพันธุ์แท้หรือต่อจาก species และเป็นตังตรง ไม่เอียงและไม่ขีดเส้นใต้ ด้วยค่ะ  เช่น

Platycerium hillii cv. Panama
« Last Edit: September 15, 2008, 09:15:11 PM by wanna »
"เหตุเกิดจากไฟ เราเลือกได้ว่าจะเป็นไฟ หรือน้ำ ถ้าเลือกเป็นไฟ ก็เผาใจตนเองและผู้อื่น ถ้าเลือกเป็นน้ำ ก็นำความเย็นสบายมาสู่สองฝ่าย"
ดังตฤณ

wanna

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 46,802
  • มารเหม่งอุ๊
Platycerium hillii cv. Panama

cv. ย่อมาจาก cultivated variety

การเขียน

cv. ก็เป็นตัวเล็กธรรมดาค่ะ
Panama ชื่อที่ตามต่อมา อักษรใหญ่ตัวแรกตัวใหญ่ ตามด้วยตัวธรรมดา ไม่มีเส้นใต้  ไม่เป็นตัวเอียง
"เหตุเกิดจากไฟ เราเลือกได้ว่าจะเป็นไฟ หรือน้ำ ถ้าเลือกเป็นไฟ ก็เผาใจตนเองและผู้อื่น ถ้าเลือกเป็นน้ำ ก็นำความเย็นสบายมาสู่สองฝ่าย"
ดังตฤณ

wanna

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 46,802
  • มารเหม่งอุ๊
หรือการเขียนอีกแบบแบบว่าในกรณีที่เป็นไม้ที่พบเจอเฉพาะถิ่น แต่ว่าเป็นไม้ speciesเดียวกัน  ก็จะเขียนชื่อเฉพาะถิ่นนั้นไว้ใน single qoutes หรือ '...............' ค่ะ

เช่น  Platycerium bifurcatum 'Townsville'    Platycerium sp. 'Mt.Lewis'
คำว่า Townsvill  และ Mt.Lewis เป็นชื่อเมืองและชื่อภูเขา  ที่ไม้สองตัวนั้นพบเฉพาะในที่นั้นๆ  เราก็เขียนต่อท้ายชื่อspeciesไปว่า 'Townsville'  or 'Mt.Lewis' เป็นต้น  โดยเน้นว่าชื่อพวกนี้จะต้องอยู่ในเครื่องหมาย single qoutes เท่านั้นค่ะ
« Last Edit: September 15, 2008, 09:32:11 PM by wanna »
"เหตุเกิดจากไฟ เราเลือกได้ว่าจะเป็นไฟ หรือน้ำ ถ้าเลือกเป็นไฟ ก็เผาใจตนเองและผู้อื่น ถ้าเลือกเป็นน้ำ ก็นำความเย็นสบายมาสู่สองฝ่าย"
ดังตฤณ

wanna

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 46,802
  • มารเหม่งอุ๊
และเครื่องหมายอีกตัวหนึ่งที่พบก็คือ double qoutes หรือ "................."  เครื่องหมายนี้เอาไว้เขียนชื่อเรียกทั่วไปของไม้ชนิดนั้น ในกรณีที่เราอยากอธิบายไม้ชนิดนั้นๆเพิ่มยกตัวอย่างเช่น

Platycerium bifurcatum "Staghorn fern"  ในท้องตลาด คนทั่วไปรู้จักไบเฟอร์คาตั้มว่า staghorn fern   หรือไม้สาย  Lycopodium goebelii "Blue fern"  หรือช้องบลูแบบบ้านเราเรียก  หรือ Platy. superbum "Elkhorn fern"
« Last Edit: September 15, 2008, 09:33:21 PM by wanna »
"เหตุเกิดจากไฟ เราเลือกได้ว่าจะเป็นไฟ หรือน้ำ ถ้าเลือกเป็นไฟ ก็เผาใจตนเองและผู้อื่น ถ้าเลือกเป็นน้ำ ก็นำความเย็นสบายมาสู่สองฝ่าย"
ดังตฤณ

rainy days

  • Full Member
  • ***
  • Posts: 178
    • My rainy blog!!!
ปึ๊กๆเลยครับจานอุ๊ หลายข้อที่ไม่เคยรู้เลย  :(

แจมๆ
นอกจากจะเห็น sp./ spp. แล้ว
ผมเคยเห็น ssp. ด้วย
ซึ่งลองค้นดู = subspecies (ใช้ในสัตว์)

ส่วนพืช ถ้าจะแบ่งย่อยเป็น subspecies จะใช้ subsp.

ซึ่ง พหูพจน์ของสองตัวนี้คือ sspp.และ subspp.นั่นเอง

แล้วบางทีก็จะเจอ variety ด้วย ใช้ว่า var.ครับ
บางทีก็มี subvariety ย่อยลงไปอีก ย่อว่า subvar.

และ form เป็น f.
เช่น ยอดเกิดแยกเป็นหงอน ย่อว่า f.cristata
พืชบางอย่างด่าง ก็ใช้ว่า f.variegata
« Last Edit: September 15, 2008, 09:36:16 PM by rainy days »

wanna

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 46,802
  • มารเหม่งอุ๊
มีอะไรอีกเพื่อนๆพี่ๆมาช่วยเสริมด้วยนะคะ   ตรงไหนไม่ถูกไม่ต้องช่วยๆกันแนะนำนะคะ

และต้องขอบคุณพี่ต้นค่ะ ที่ช่วยสนับสนุนเรื่องข้อมูลการเรียกชื่อเฟินแบบสากลนี้ค่ะ
"เหตุเกิดจากไฟ เราเลือกได้ว่าจะเป็นไฟ หรือน้ำ ถ้าเลือกเป็นไฟ ก็เผาใจตนเองและผู้อื่น ถ้าเลือกเป็นน้ำ ก็นำความเย็นสบายมาสู่สองฝ่าย"
ดังตฤณ

wanna

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 46,802
  • มารเหม่งอุ๊
ขอบคุณน้องโยด้วยค่ะ ที่เอาข้อมูลมาลงเพิ่ม
"เหตุเกิดจากไฟ เราเลือกได้ว่าจะเป็นไฟ หรือน้ำ ถ้าเลือกเป็นไฟ ก็เผาใจตนเองและผู้อื่น ถ้าเลือกเป็นน้ำ ก็นำความเย็นสบายมาสู่สองฝ่าย"
ดังตฤณ

rainy days

  • Full Member
  • ***
  • Posts: 178
    • My rainy blog!!!
คับ ^ ^

อันนี้เขียนไว้ดีจังเลยครับ
http://mycacti-identify.blogspot.com/2007/02/blog-post_611.html

คุณป้องเขียน
ไม่รู้ใช่คุณป้อง ชนินทร์ เซียนแซนป่าวว?

wanna

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 46,802
  • มารเหม่งอุ๊
ขอบคุณค่ะน้องโย ที่ช่วยหาข้อมูลเพิ่มเติมมาอีก
"เหตุเกิดจากไฟ เราเลือกได้ว่าจะเป็นไฟ หรือน้ำ ถ้าเลือกเป็นไฟ ก็เผาใจตนเองและผู้อื่น ถ้าเลือกเป็นน้ำ ก็นำความเย็นสบายมาสู่สองฝ่าย"
ดังตฤณ

hkk

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 628
    • tridblog
ที่พบในหนังสือโดยมากพวกตัว cv. var. f. ที่อยู่กลางชื่อ มักใช้ตัวอักษรตัวปกติ ไม่ใช้ตัวเอนตามชื่อของgenus กับ species
เช่น  Blechnum spicant f. bipinnatum
หรือ P. aquilinum var. latiusculum
www.fernSiam.com
fSCT: fernSiam Community of Thailand "ประเทศไทยอยู่ได้โดยไม่ต้องมีfernSiam แต่fernSiamอยู่ไม่ได้โดยไม่มีประเทศไทย"

hkk

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 628
    • tridblog
พวก Hybrids จะใช้ตัว X ระหว่างชื่อของต้นแม่กับพ่อ เช่น
Adiantum aleuticum X Adiantum jordanii

ไม่รู้จะเข้าใจถูกไหมนะครับ เจออีกตัวที่น่าสนใจในการเรียกชื่อของ Genus ที่เกิดจากการ Hybrids
เช่น เฟิน2ตระกูล(Species)ผสมกัน ตัวอย่างของ Aglaomorpha ผสมกับ Drynaria ก็จะเป็น XAglaonaria
www.fernSiam.com
fSCT: fernSiam Community of Thailand "ประเทศไทยอยู่ได้โดยไม่ต้องมีfernSiam แต่fernSiamอยู่ไม่ได้โดยไม่มีประเทศไทย"

kentucky

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 1,853
เข้ามาหาความรู้ด้วยคนครับ  ;)
ถ้าเธอมีเงินสองบาท  จงใช้หนึ่งบาทเพื่อซื้อข้าว
  ส่วนอีกหนึ่งบาท  จงเอาไปซื้อต้นไม้
สิ่งแรกจะให้ชีวิต  สิ่งหลังจะให้เหตุผลที่จะ...มีชีวิตต่อไป