Author Topic: พี่อุ๊ชวนน้องๆเล่นเกมค่ะ มีรางวัลเป็นเฟินชายผ้าด้วยค่า  (Read 7485 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

krit

  • Jr. Member
  • **
  • Posts: 79
    • http://forum.valentinepanmai.com
ป้าอุ๊ มีรางวัลที่ 1 แล้ว มีที่ 2,3 บ้างอะเปล่า แล้วรางวัลเป็นชายผ้าอาไรอ่ะ

ยังไม่บอก  ฟามลับ 1/10
/021แค่ถามว่ามีที่ 2 3 มั้ย ยังไม่ตอบ /021

wanna

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 46,810
  • มารเหม่งอุ๊
ก็ไม่ตอบ  มีไรไหมอ่ะ  /015 /015  ชอบดูเด็กทรมาน 1/32
"เหตุเกิดจากไฟ เราเลือกได้ว่าจะเป็นไฟ หรือน้ำ ถ้าเลือกเป็นไฟ ก็เผาใจตนเองและผู้อื่น ถ้าเลือกเป็นน้ำ ก็นำความเย็นสบายมาสู่สองฝ่าย"
ดังตฤณ

Garuna

  • Newbie
  • *
  • Posts: 9
How gentle is the rain
ความอ่อนโยนของสายฝน
that falls softly on the meadow
ที่ตกลงมาอย่างแผ่วเบาบนทุ่งหญ้า
Birds high above in the trees
นกอยู่สูงบนต้นไม้
serenade the flower
ดอกไม้บรรเลงดนตรี
with their melodies
กับบทเพลงที่แสนไพเราะ


See there beyond the hill
ดูเนินเขาไกลโพ้นนั่น
the bright colors of the rainbow
สีสดใสของสายรุ้ง
Some magic from above
เหมือนเวทมนตร์จากเบื้องบน
Made this day for us
ที่ทำให้วันนี้เพื่อเรา 
just fall in love
ได้ตกหลุมรักกัน



You'll hold me in your arms
เธอจะโอบกอดฉันไว้ในแขนของคุณ
and say once again you love me.
และพูดอีกครั้งว่าเธอรักฉัน
And if your love is true
และถ้าความรักของคุณเป็นจริง
everything will be just as wonderful.
ทุกทุกสิ่งจะดูราวมหัศจรรย์



Now, I belong to you
ตอนนี้ฉันเป็นของคุณแล้ว
from this day until forever
จากวันนี้กระทั่งตลอดไป
Just love me tenderly
รักฉันเสมอ
and I'll give to you every part of me
และฉันจะให้คุณทุกอย่าง




Don't ever make me cry
อย่าทำให้ฉันร้องไห้
through long lonely nights without love
ผ่านคืนยาวนานแสนโดดเดี่ยวโดยปราศจากรัก
Be always true to me
จริงใจต่อฉันเสมอ
keep it stay in your heart eternally.
เก็บมันไว้ในใจคุณชั่วนิรันดร์
[/font]





กลับมาถึงบ้าน แม่ก็รีบแจ้งเลยว่าพี่อุ๊มีประกวด
เพิ่งกลับจาก เกาะแสมสาร ไปทัศนศึกษา ดำน้ำ หนุกมาก เหนื่อยด้วย /09
แล้วเด๋วยังต้องไป ขึ้นอัฒจันทร์อีก  กีฬาเทศบาลอีก เฮ้อออ ไม่ใช่รื่องของเบญจเลย
 1/29
« Last Edit: November 30, 2008, 01:00:25 PM by Garuna »

wanna

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 46,810
  • มารเหม่งอุ๊
เย๊...รายที่4 มาแล้ว น้องอุ้ยมาพร้อมกับสีสรร ข่มคู่ต่อสู้ไว้ก่อน55555  นี่ขนาดไปดำน้ำมานะนี่ ถ้าดำนาจะแปลได้ขนาดไหน /014 /014

เดี๋ยวพรุ่งนี้ตัดสินแล้วนะคะ  ตื่นเต้นๆแทนน้องๆจังค่ะ  มีใครยังไม่ส่ง รีบๆหน่อยค่ะ จะหมดเขตแล้วนะคะ /017 /017
"เหตุเกิดจากไฟ เราเลือกได้ว่าจะเป็นไฟ หรือน้ำ ถ้าเลือกเป็นไฟ ก็เผาใจตนเองและผู้อื่น ถ้าเลือกเป็นน้ำ ก็นำความเย็นสบายมาสู่สองฝ่าย"
ดังตฤณ

Nampoo

  • Global Moderator
  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 5,763
ระวัง รางวัลของป้าอุ๊จะเป็นชายผ้าถุงนะ  5/* 5/* 5/* เอาใจช่วยทุกคนนะ
"มีความรักต้องมีความสุข ถ้ามีทุกข์ไม่เรียกความรัก"

wanna

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 46,810
  • มารเหม่งอุ๊
คงไม่มีใครส่งแล้วแหละ   เราไปตั้งกระทู้โหวตตัดสินกันดีกว่า  ใครจะได้รางวัลนะคะ 1r1 1r1
"เหตุเกิดจากไฟ เราเลือกได้ว่าจะเป็นไฟ หรือน้ำ ถ้าเลือกเป็นไฟ ก็เผาใจตนเองและผู้อื่น ถ้าเลือกเป็นน้ำ ก็นำความเย็นสบายมาสู่สองฝ่าย"
ดังตฤณ

Ace

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 1,400
แจ๋วมากครับน้องๆและน้องอุ๊  8)
หากจิตใจเรานั้นมีต่อกัน จะผูกพันเป็นเพื่อนที่ดี
(ความหมายดีๆจากเพลงน้าเต๋อ)

ไร้แรงบิน

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 1,108
  • เลี้ยงเฟินสุดสนุก แต่เลี้ยงลูกสนุกสุดๆ
อ่านแล้วชอบผลงานการแปลของน้องคนไหน ตามไปโหวตให้ด้วยนะครับ ให้กำลังใจน้องกันหน่อยเด้อ /027

http://forum.iloveferns.com/index.php/topic,519.0.html
ตอนนี้ลูกหนึ่ง อีกหนึ่งปีจะมีลูกสอง(ตามลุงรามไปติดๆ)

hkk

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 628
    • tridblog
ยังไม่3ทุ่ม เด็กๆขอเล่นด้วย

* How... gentle is the rain
สายฝนปรอยๆ


That falls softly on the meadow
ที่โปรยปรายลงมาในท้องทุ่ง

Birds high above in the trees
กับเหล่าวิหคในหมู่แมกไม้

Serenade the flowers with thier melodies oh oh oh...
ได้ร่วมกันขับกล่อมมวลหมู่ดอกไม้ด้วยบทเพลงอันไพเราะ...

[Repeat *]

See there beyond the hill
มองไปที่ไกลสุดปลายเขา

The bright colors of the rainbow
สีสรรสวยสดจากสายรุ้ง

Some magic from above
ดุจดั่งเวทมนต์จากฟากฟ้า

Made this day for us
ที่ทำให้วันนี้ของเรา

Just fall in love
เป็นวันที่เรารักกัน


** You'll hold me in your arms, and say once again you love me
หากคุณจะกอดฉันไว้ในอ้อมกอด แล้วเอ่ยอีกทีว่าคุณรักฉัน

And if your love is true
และหากว่าความรักของคุณนั้นบริสุทธุ์

Everything will be just as wonderful
ทุกสิ่งทุกอย่าง ก็จะเป็นเหมือนดั่งสวรรค์

Now I belong to you
ดวงใจฉันเป็นของคุณแล้ว

From this day until forever
ตลอดไปนับจากวันนี้

Just love me tenderly
ขอแค่ให้มีความรักฉันอย่างจริงใจ


And I'll give to you every part of me oh oh oh...
แล้วฉันก็จะขอมอบชีวิตไว้กับเธอ


Don't ever make me cry
อย่าทำให้ฉันต้องเสียนํ้าตา

Through long lonley nights without love
โดยปล่อยให้ฉันต้องว้าเหว่ปราศจากความรักในคํ่าคืนที่ยาวนาน

Be always true to me
ได้โปรดมอบความซื่อสัตย์ให้กับฉันตลอดไป

Keep it stay in your heart eternally
และเก็บความรักฉันไว้ในดวงใจเธอเสมอ....จวบจนโลกมลาย
« Last Edit: December 01, 2008, 09:00:17 PM by hkk »
www.fernSiam.com
fSCT: fernSiam Community of Thailand "ประเทศไทยอยู่ได้โดยไม่ต้องมีfernSiam แต่fernSiamอยู่ไม่ได้โดยไม่มีประเทศไทย"

ไร้แรงบิน

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 1,108
  • เลี้ยงเฟินสุดสนุก แต่เลี้ยงลูกสนุกสุดๆ
ยังไม่3ทุ่ม เด็กๆขอเล่นด้วย



เด็กโข่งฮ่องกง ส่งผลงานได้แต่ไม่ได้รางวัล 2-_
ตอนนี้ลูกหนึ่ง อีกหนึ่งปีจะมีลูกสอง(ตามลุงรามไปติดๆ)

wanna

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 46,810
  • มารเหม่งอุ๊
เอาของเด็กโข่งรามอินทรามาคืนค่ะ  วันก่อนแอบมาซน เลยตัดเก็บไว้

* How... gentle is the rain
ความอ่อนโยนของสายฝน
Birds high above in the trees
นกน้อยทั้งหลายอยู่สูงเหนือต้นไม้
 
Serenade the flowers with thier melodies oh oh oh...
ร้องเพลงดอกไม้ด้วยท่วงทำนองเพลงของเหล่านกน้อย ลั้น ลัน ลา...
[Repeat *]
ร้องซ้ำ...
See there beyond the hill
ดูที่นั้นซิ ถัดไปจากเนินเขา
The bright colors of the rainbow
สีสดใสของสายรุ้ง
Some magic from above
ความมหัสจรรย์จากเบื่องบนฟ้า
 
Made this day for us
ที่สรรสร้างวันสวยงามวันนี้เพื่อเรา
Just fall in love
ก็แค่ตกสู่หลุมแห่งรัก
** You'll hold me in your arms, and say once again you love me
คุณจะกอดฉันไว้ แล้วพูดอีกครั้งว่า "คุณรักฉัน"
And if your love is true
และถ้าความรักของคุณเป็นความจริง
Everything will be just as wonderful
ทุกอย่างจะเหมือนความมหัศจรรย์
Now I belong to you
ต่อไปนี้ ฉันจะเป็นของคุณ
From this day until forever
จากวันนี้ และ ตลอดไป
Just love me tenderly
เพียงรักฉันเล็กน้อย
And I'll give to you every part of me oh oh oh...
ฉันจะให้เธอหมดหัวใจ
Don't ever make me cry
อย่าทำฉันเสียใจ
Through long lonley nights without love
ปล่อยฉันไว้อยู่คนเดียวตลอดคืน โดนปราศจากความรัก
 
Be always true to me
เป็นความจริงสำหรับฉันเสมอ
Keep it stay in your heart eternally
เก็บความรักของฉันใว้ในใจเธอตลอดไป

[Repeat **]
ซ้ำ...



อ่ะ คืนแล้วนะ /026 /026
"เหตุเกิดจากไฟ เราเลือกได้ว่าจะเป็นไฟ หรือน้ำ ถ้าเลือกเป็นไฟ ก็เผาใจตนเองและผู้อื่น ถ้าเลือกเป็นน้ำ ก็นำความเย็นสบายมาสู่สองฝ่าย"
ดังตฤณ

wanna

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 46,810
  • มารเหม่งอุ๊
รอครูร้ายยยยกับครูพุ....มาตัดสินให้เด็กโข่งสองคนนี้นะคะ   ;) ;)
รางวัลไปเอาที่ชัชชัยก็ละกัน  คิกๆๆ /026 /026
"เหตุเกิดจากไฟ เราเลือกได้ว่าจะเป็นไฟ หรือน้ำ ถ้าเลือกเป็นไฟ ก็เผาใจตนเองและผู้อื่น ถ้าเลือกเป็นน้ำ ก็นำความเย็นสบายมาสู่สองฝ่าย"
ดังตฤณ

Country Fern

  • Guest
มีเรื่องราวดีๆสนับสนุนให้น้อง....รักต้นไม้แล้วยังให้ได้ฝึกภาษาอีก....เป็นสิ่งที่ดีงามจริง...... 8) 8) 8) 8)

yoknaka

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 723
เล่นด้วยคนนะครับพี่อุ๊คนสวย เริ่มเลยนะ อาจจะไม่เพราะเท่าไรนะครับ

หยาดฝนโปรยอย่างนุ่มนวล
ตกปรอยปรายลงมาบนทุ่งหญ้า
เหล่านกโผบินสู่ยอดไม้
ขับกล่อมมวลเมฆด้วยบทเพลงแห่งรัก
โอ้...มองไปเบื้องหลังเนินเขานั่น
มีรุ้งสีสดใสอยู่ตรงนั้น
เวทมนต์จากเบื้องบน
ทำให้วันนี้เป็นวันของเรา
เพิ่งตกหลุมรักเข้าแล้ว
เธอโอบกอดฉันไว้ในวงแขน
และพูดอีกครั้งว่าเธอรักฉัน
และถ้าความรักของเธอเป็นรักที่แท้จริง
ทุกสิ่งทุกอย่างจะเป็นสิ่งมหัศจรรย์
บัดนี้ฉันเป็นของเธอแล้ว
จากวันนี้จนกระทั่งตลอดไป
เพียงรักฉันอย่างอ่อนโยน
และฉันจะมอบทุกสิ่งของฉันแก่เธอ
โอ้...อย่าทำให้ฉันร้องไห้นะ
ผ่านคืนเหงายาวนานปราศจากความรัก
ขอให้มอบความจริงใจแก่ฉันเสมอ
จดจำวันนี้ไว้ในหัวใจของเธอตราบนานเท่านาน



wanna

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 46,810
  • มารเหม่งอุ๊
"เหตุเกิดจากไฟ เราเลือกได้ว่าจะเป็นไฟ หรือน้ำ ถ้าเลือกเป็นไฟ ก็เผาใจตนเองและผู้อื่น ถ้าเลือกเป็นน้ำ ก็นำความเย็นสบายมาสู่สองฝ่าย"
ดังตฤณ